C’est cadeau !
À la une !
Dans cet espace, je vous offre mes petits secrets de fabrication pour vous aider à mieux rédiger. Je vous raconte aussi l’histoire des mots. Enfin je vous fais (re)découvrir les subtilités de la langue française quand elle est malmenée.
Avocat
En français, ce mot désigne deux choses bien distinctes, qui ne se rencontrent guère, sauf quand l’un mange l’autre, et encore, pas inversement ! Pourquoi le fruit et le professionnel du droit portent-ils donc le même nom ?
Quelle justification choisir pour ses textes sur le Web ?
Sur votre site Internet, comment « justifiez »-vous vos textes ? À gauche, centré, au carré ou à droite ? Attention, ce choix n’est pas anodin, car il existe bien une justification idéale pour faciliter la tâche de vos lecteurs et rendre leur visite agréable.
Au temps ou autant pour moi ? Les deux, mon général !
D’un côté, il y a ceux qui sont persuadés que l’expression « au temps pour moi » s’écrit bien en deux mots, avec le nom commun « temps » (et non l’adverbe « tant »). De l’autre, les partisans du plus populaire « autant pour moi » s’échinent à défendre cette orthographe-là. Qui a raison ?
Grasseyement
Il semble que cette lubie du grasseyement visait en réalité à pallier l’absence de micros, tout en s’inspirant des techniques du chant lyrique, où le « r » est au minimum roulé, pour être mieux entendu…
Votre ennemi, le jargon !
L’un des secrets d’une écriture simple et efficace consiste à se débarrasser du jargon.
Les liaisons dangereuses
Dans la langue française, les liaisons jouent un rôle important, participant à la fois de la fluidité du langage oral et du respect (ou pas) des règles de grammaire.