C’est cadeau !
À la une !
Dans cet espace, je vous offre mes petits secrets de fabrication pour vous aider à mieux rédiger. Je vous raconte aussi l’histoire des mots. Enfin je vous fais (re)découvrir les subtilités de la langue française quand elle est malmenée.
Quand je bâille, je ne baye pas (aux corneilles)
Saviez-vous que dans l’expression « bayer aux corneilles », le verbe « bâiller » n’a jamais eu sa place ? Ce n’est donc pas d’une faute d’orthographe, mais bien d’un autre mot qu’il s’agit ici. « Bayer », qui est cependant bien un homonyme de « bâiller », signifie en effet « avoir la bouche ouverte ».
Allô
Vous vous en souvenez sans doute, malheureusement… Allô, l’un des mots les plus prononcés tous les jours, a pris une nouvelle dimension en 2013, à la faveur d’un épisode ridicule de téléréalité. Dans la bouche artificiellement dilatée d’une certaine starlette adepte des armes blanches, dont le QI est inversement proportionnel à la taille tout aussi artificiellement boursouflée du bonnet de son soutien-gorge, « allô » a soudainement rimé avec vacuité et débilité.
Accroche et chapô : comment les employer et les optimiser sur Internet ?
Mon premier est une accroche, autrement dit une ou deux phrases qui complètent le titre et sont présentées exactement comme ce dernier. Mon second est un chapô, c’est-à-dire le résumé d’un article. Les deux sont optionnels en rédaction Web et ont une fonction totalement différente l’un de l’autre. À présent que leur définition est donnée, voici pourquoi et comment les employer et les optimiser !
« Nous partager » et « Ça fait ma journée »
Depuis une vingtaine d’années, j’entends (et lis parfois) de plus en plus « Je vais vous partager mon expérience », ou « Peux-tu nous partager ton document ? », le tout décliné à toutes les sauces et tous les cas de figure possibles et imaginables. Plus récemment, une expression tout aussi grammaticalement fautive, mais encore plus invraisemblable, heurte souvent mes oreilles et mes yeux : le presque fameux « Ça fait ma journée ! »
Pataquès
J’espère que vous n’en ferez pas un pataquès… Car ce mot, qui serait né à la fin du XVIIIe siècle dans un théâtre, ne signifie peut-être pas ce que vous croyez.
Pourquoi faut-il légender ses photos sur un site Web ?
On le sait, sur Internet, les images, c’est essentiel ! Eh oui, si vous croyez encore que poster un texte sans l’illustrer va donner envie aux internautes de le lire, vous vous fourvoyez, malheureusement. Car non seulement il faut des visuels, mais surtout, il ne faut pas oublier de les légender, dans la mesure du possible.